やっと database error が出なくなりました

最終的には、テーマ Theme には問題なく
不適切なプラグインのいくつかを最新版にして
落ち着きました

WordPress 2.3 でデーターベースの名称が変更されているとの事
WordPress 2.3 に移行しようとするときには
Upgrade Preflight Check でテーマやプラグインが
WordPress 2.3 に適合しているかをチェックするのが
一番近道のようです

Upgrade preflight Check はプラグインとして使いますので
いつものように、ダウンロード、解凍後
プラグインのフォルダーにアップロードします
管理画面で有効にすると
現在使用されているテーマ、プラグインが
WordPress 2.3 に適合しているかを
すべてチェックし教えてくれます